In June, the snake s-s-s-s-snarls, “You can’t avoid the s-s-s-s-sun by running away from the s-s-s-s-sky.”
tháng sáu: “month six” or June
cằn nhằn: to grouse, to snarl, to nag
chạy trời không khỏi nắng: a rueful expression of inevitability
Noodle’s book of Month Names by Mứt