Yellow Butterflies

The nursery song Frère Jacques has been translated into many, many languages. Of course, there would be a Vietnamese version, with lyrics attributed to Vũ Trọng Phương.

Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Bươm bướm bay năm ba vòng
Em ngồi xem

(Lyrics by Vũ Trọng Phương)

Look, a butterfly
Spreading its wings
The butterfly goes round and round
As I sit and watch


Variations by theplumseed:

Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Bươm bướm bay qua khu vườn
Em nhìn theo

Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Bươm bướm bay theo mây ngàn
Em tìm đâu

Look, a butterfly
Spreading its wings
The butterfly flutters across the garden
As I watch it fly away

Look, a butterfly
Spreading its wings
The butterfly flies toward the clouds
So high I cannot find it